? Je suis née en 1942, ma famille est de Damxung. à cette époque, mes parents travaillaient comme domestiques dans le gouvernement. Quand j'avais 8 ans, je travaillais aussi comme servant. Avec mes parents, je servais les ? trois seigneurs ? ?. Tsering Pei se souvient que sa vie ne valait pas celle d'une vache, et des larmes lui montent aux yeux.

? Je portais de l'eau, je battais du thé... Je faisais de tout. Si je faisais quelque chose de mal, j’étais immédiatement punie ?, dit Tsering Pei. Ces punitions comprenaient le creusage des yeux, la coupe de la langue, le passage à batons, etc. ? J'ai pleuré dès que j'ai vu ?a ?, dit-elle, en essuyant ses larmes.

En 1959, le gouvernement central prit une décision décisive concernant les réformes démocratiques. Il a transformé la classe opprimée de l'ancien Tibet en les ma?tres du nouveau Tibet.

Les jours de souffrance sont enfin finis. Tsering Pei et sa famille s'appuient également sur leurs propres efforts pour surmonter les difficultés et avoir une belle vie.

? à la fin de 1959, nos trois frères et soeurs sont sortis de notre région natale pour étudier. ? Cette école mentionnée par Tsering Pei est le prédécesseur de l’Université nationale du Tibet - l’école publique tibétaine.

L'ancienne ville de Xianyang, sur le bord du fleuve Wei, où les maisons sont séparées par des milliers de kilomètres de rivières et de montagnes.

? Quand j’étais à Xianyang, j’avais toujours le mal du pays et je n’étais pas habituée au climat ici, et j’ai été malade depuis longtemps. La plupart du temps, je ne pouvais apprendre que par moi-même. ? Trois ans plus tard, Tsering Pei est retournée dans sa ville natale. Il est devenu vendeuse dans les coopératives d'approvisionnement et de commercialisation du canton de Namco, dans le comté de Damxung.

En 1967, Tsering Pei s'est mariée, avec un descendant de serfs qui étudiaient également à l’école publique tibétaine. Après avoir obtenu son dipl?me, il a été affecté au comté de Damxung. Deux ans plus tard, la petite famille a entamé une nouvelle vie et leur fille a?née est née.

Après 18 ans passés dans le canton de Namco, Tsering Pei a été mutée au comté de Damxung. Elle a enfin été réunie avec sa petite famille. En 1999, Tsering Pei a pris sa retraite. Il vit maintenant une heureuse vie avec les trois générations de sa famille dans le comté de Damxung.

Cela fait plus d’une décennie que Tsering Pei et son époux participent à la vie communautaire. à l'étage se trouve la chambre de leurs trois filles. En bas se trouvent le salon et la cuisine et la chambre pour les personnes agées. L'année dernière, une nouvelle maison donnant sur le sud de plus de 100 mètres carrés a été ajoutée, dont une pièce sert de vestiaire et une grande pièce est devenue un salon.

Dans le salon, son mari regarde un drame historique qui joue à la télévision. Ses petits-enfants ont regardé des dessins animés qui jouent sur son téléphone. Tsering Pei dit: ? La vie est très belle maintenant, très heureuse. Je suis mariée depuis tant d'années, et mon mari ne se dispute jamais avec moi, pas une fois. Les filles et mes belles-filles sont aussi très bien, et nos frères et soeurs s'entendent très bien. J'espère que ?a va durer, et de rester heureux. ?

(Rédactrice : Lucie)