Deux athlètes israéliens visitent l'exposition de photos sur les Jeux olympiques d'hiver de Beijing, qui s'est ouverte dans la ville israélienne de Holon, le 16 décembre 2021. (Gil Cohen Magen/Xinhua) 

"Les Jeux olympiques sont un pont pour connecter les athlètes et les personnes de différentes nations et races", a déclaré à Xinhua Yael Arad, présidente du Comité olympique d'Isra?l et première médaillée olympique d'Isra?l. 

Une exposition de photos sur le thème "Ensemble pour un avenir commun" s'est ouverte jeudi dans la ville israélienne de Holon, impressionnant les visiteurs locaux avec le charme des prochains Jeux olympiques d'hiver de Beijing et des sports d'hiver. 

L'exposition s'est tenue à Holon's Ice Peaks, un stade fermé de patinage artistique ainsi qu'une base d'entra?nement pour les athlètes israéliens aux Jeux olympiques d'hiver. 

Des éléments clés des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, notamment de charmantes images des mascottes officielles Bing Dwen Dwen et Shuey Rhon Rhon, des sites des Jeux olympiques d'hiver, ainsi que d'étonnantes démonstrations d'athlètes de sports d'hiver du monde entier, ont été présentés à l'exposition. 

Le couple de patineurs olympiques d'Isra?l Evgeni Krasnopolski (à droite) et Hailey Kops (à gauche), lors de l'exposition de photos sur les Jeux olympiques d'hiver de Beijing, qui s'est ouverte dans la ville israélienne de Holon, le 16 décembre 2021. (Gil Cohen Magen/Xinhua) 

"Sous le thème 'Ensemble pour un avenir partagé', la Chine invite le reste du monde à envisager un avenir meilleur où tous, inspirés par l'esprit olympique, avanceront main dans la main avec une assistance mutuelle et une coopération gagnant-gagnant", a écrit Dai Yuming, chargé d'affaires par intérim de l'ambassade de Chine, dans un message de félicitations pour l'exposition. 

Le diplomate chinois a également exprimé ses meilleurs v?ux aux athlètes israéliens qui participeront aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing, ajoutant que la Chine s'engagera quant à elle dans une approche verte, inclusive, ouverte et propre et organisera des Jeux olympiques d'hiver simples, s?rs et splendides pour le monde entier. 

"Les Jeux olympiques sont un pont pour connecter les athlètes et les personnes de différentes nations et races", a déclaré à Xinhua Yael Arad, présidente du Comité olympique d'Isra?l et première médaillée olympique d'Isra?l. 

Yael Arad (2e à droite), présidente du Comité olympique d'Isra?l, visite l'exposition de photos sur les Jeux olympiques d'hiver de Beijing, qui s'est ouverte dans la ville israélienne de Holon, le 16 décembre 2021. ( Gil Cohen Magen/Xinhua) 

"Les athlètes israéliens participeront à des compétitions de ski alpin, de patinage artistique et de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing", a poursuivi Mme Arad, ajoutant qu'elle sera heureuse que les athlètes israéliens aient la possibilité de "réaliser leurs rêves" à Beijing. 

L'exposition est organisée par l'ambassade de Chine en Isra?l et le Centre culturel de Chine à Tel Aviv en coopération avec le Comité olympique d'Isra?l et la Fédération israélienne de patinage sur glace. 

Les Jeux olympiques d'hiver de Beijing se dérouleront du 4 au 20 février 2022, suivis des Jeux paralympiques d'hiver du 4 au 13 mars, faisant de la capitale chinoise la première ville au monde à accueillir aussi bien des Jeux olympiques d'été que des JO d'hiver. 

(Rédactrice : Lucie ZHOU)