Durant les vacances de la Fête nationale et de la fête de la mi-automne qui viennent de se terminer, la reprise de la consommation a été très robuste en Chine. "L'économie nocturne" et "l'économie à la maison" ont attiré particulièrement l'attention. 

Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Selon l'estimation du ministère de la Culture et du Tourisme, durant les vacances de 8 jours, les recettes touristiques à l'intérieur de la Chine ont atteint 466,56 milliards de yuans, ce qui correspond à 69,9% du niveau de l'année dernière. Selon les chiffres publiés par UnionPay, les transactions sur le réseau d'UnionPay durant les 7 premiers jours des vacances ont atteint 2 160 milliards de yuans. La reprise accélérée de nombreux secteurs, y compris le tourisme, a renforcé la confiance dans le développement économique. 

à l'heure actuelle, sur fond de propagation de la pandémie et de morosité économique, la Chine a repris progressivement les activités après avoir freiné la propagation de l'épidémie. Elle a réalisé une croissance remarquable durant la "semaine d'or", ce qui a montré au monde le potentiel et la perspective prometteuse de la reprise économique chinoise. La presse étrangère a salué la Chine : "La reprise économique en Chine a été un exemple de réussite dans le monde." Les actions chinoises ont porté des fruits car la Chine a endigué l'épidémie, a ?uvré pour la reprise économique et a rassuré la population. 

La Chine a réalisé un tel exploit car elle a fait tout son possible pour contenir l'épidémie. Cela a jeté des bases en faveur d'une reprise économique ordonnée et stable dans le contexte de la lutte contre l'épidémie à long terme. C'est grace aux efforts inlassables de l'ensemble du pays que plus de 600 millions de touristes ont pu voyager lors des vacances. En rétrospective, du début de la lutte contre l'épidémie à la victoire, la Chine a été la première à amorcer la reprise du travail, de la production et des activités commerciales et du marché. La consommation a repris, contribuant ainsi au rebond économique. Cela n'a été possible que grace aux politiques nationales et à une mobilisation générale de la population. La Chine, où les gens peuvent voyager de nouveau, a une grande force de vie, ce qui traduit notre capacité à coordonner la prévention et le contr?le de l'épidémie, et le développement économique et social. Cela permet aussi d'avoir plus d'expérience et d'offrir plus d'opportunités en faveur d'un meilleur développement de la Chine et de la reprise économique mondiale. 

Durant les vacances, d'autres chiffres attirent également l'attention : le nombre de personnes ayant fait une recherche de masques sur une plateforme e-commerce a augmenté de 271% en glissement annuel, et le montant de transactions a augmenté de 585%. Cela signifie que les gens continuent de se protéger lors des sorties et que les villes ne se relachent pas dans la prévention et le contr?le de l'épidémie.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)