Image de la conférence de presse

Zhu Jianhong fait un discours

Le 10 ao?t 2017, la conférence de presse du festival de Shoton de Lhassa en 2017 de Chine a eu lieu, le festival aura lieu du 21 ao?t au 27 ao?t. Zhu Jianhong, vice-maire de Lhassa, a présenté les travaux préparatoires du festival de Shoton.

Exposition du Bouddha au monastère de Drepung

Une représentation d'opéra tibétain lors du festival du Shoton

Exposition du Bouddha : Le 21 ao?t au matin, conformément aux pratiques traditionnelles du festival de Shoton, des expositions du Bouddha auront lieu respectivement dans les monastères de Drepung et de Sera. Un énorme thangka du Bouddha Sakyamuni sera exposé.

Opéra tibétain : Du 21 au 27 ao?t, les ? sixièmes représentations d'opéra tibétain ? seront organisées dans un endroit spécial des parcs de Norbulingka et Zongjiao Lukang.

Performance de tir à l’arc sur cheveux lors du festival de Shoton

Exposition de photos de six provinces et villes du sud-ouest de la Chine

Spectacle équestre : le 23 ao?t au matin, un spectacle équestre sera présenté dans l’hippodrome de la banlieue nord de Lhassa, incluant des spectacles de danse sur chevaux, de tir à l'arc sur chevaux, de ramassage de hada sur chevaux et d'autres projets.

Festival de photos : En tant que première activité du festival de Shoton de cette année, l’exposition de photographies de six provinces et villes du sud-ouest de la Chine aura lieu dans le Musée tibétain de yak du 26 juillet au 26 ao?t.

La 11e randonnée autour du lac Namco : La randonnée se tiendra du 20 au 25 ao?t autour du lac Namco à Damxung, et cette édition invitera des personnalités culturelles de Chine et de l’étranger, et plus de 80 amateurs de randonnée et de voyage.

Le lac celeste de Namco  

Semaine du yaourt, bière, nourriture et musique : Du 22 au 28 ao?t à Lhassa, organisé en plein air dans le centre sportif et de culture de masse ; les invités sont des orchestres exceptionnels de Chine de l'intérieur et de l'extérieur du Tibet, des équipes de danse folklorique, des troupes de représentations d'opéra tibétain et d’autres performances ; l’exposition culinaire organisera conjointement un concours de manger du yogourt, un concours de consommation de bière, un défilé de mode des vêtements tibétains et d'autres activités.

évènement de promotion des projets d'investissement de Shoton : Le 21 ao?t en après-midi, dans l’H?tel Intercontinental Shengdi Tiantang, une activité con?ue pour tirer parti de la plate-forme du festival de Shoton et promouvoir les ressources spéciales, l’industrie spécialisée, et les produits de spécialité de Lhassa.

Foire des produits de la marque de Shoton de Lhassa : Du 20 au 27 ao?t à Lhassa, foire en plein air dans le centre sportif et de culture de masse, incluant le Salon de l'auto de Shoton, une exposition immobilière et une exposition alimentaire.

Le festival de Shoton de Lhassa a commencé au milieu du 11e siècle, et Shoton veut dire en tibétain le festival où l’on mange du yaourt. Le peuple tibétain de Lhassa fête le festival de Shoton en juillet de chaque année selon le calendrier tibétain, c'est le festival le plus solennel et le plus grand du Tibet, avec le contenu le plus abondant.

Source: China Tibet Online
Auteur: Li Yuanmei
Photos: Li Yuanmei
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)