(Xinhua / Wu Guangyu) 

? L'ensemble du processus de démocratie populaire ? de la Chine a non seulement une procédure institutionnelle complète, mais met également l'accent sur la participation, a déclaré vendredi un porte-parole de la cinquième session de la 13e Assemblée populaire nationale lors d'une conférence de presse. 

S'exprimant un jour avant l'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale, Zhang Yesui a expliqué que l'ensemble du processus de démocratie populaire se compose de deux parties : l'? ensemble du processus ? et la ? démocratie populaire ?. La ? démocratie populaire ? est l'essence et le noyau de la politique démocratique socialiste. La Constitution chinoise dispose que tous les pouvoirs de l'état appartiennent au peuple, qui gère les affaires de l'état, les entreprises économiques et culturelles et les affaires sociales par divers canaux et formes. En attendant, l'? ensemble du processus ? signifie que tout le peuple participe aux élections démocratiques, aux consultations, à la prise de décision, à la gestion et à la supervision pour s'assurer que ? le peuple est ma?tre de son pays ?, a-t-il ajouté. 

La Chine a formé un système institutionnel complet et étendu, dans lequel c'est le peuple qui dirige le pays, possédant un système juridique socialiste à caractéristiques chinoises bien équilibré, avec la Constitution en son c?ur, fournissant une base institutionnelle et juridique solide pour le développement de l'ensemble processus de démocratie populaire, a-t-il précisé. 

Selon M. Zhang, le système des assemblées populaires est un véhicule institutionnel important pour réaliser l'ensemble du processus de démocratie populaire, et que les assemblées populaires à tous les niveaux assument des responsabilités importantes dans ce processus. Ces responsabilités comprennent l'élargissement de la participation politique du peuple, le renforcement de la protection des droits de l'homme et de l'état de droit, et la garantie que les gens jouissent pleinement de leurs droits et libertés. 

Il a également noté qu'il était nécessaire d'améliorer les plates-formes de l'Assemblée populaire nationale pour l'expression de l'opinion publique démocratique, qui devraient également servir de base solide au travail du gouvernement. ? La démocratie n'est pas un ornement, elle n'est pas faite pour la décoration, mais pour résoudre les problèmes des gens. Qu'un pays soit démocratique ou non, la pratique est l'indicateur le plus convaincant et c'est le peuple qui a le plus son mot à dire sur ce sujet ?, a souligné M. Zhang. 

Il a ajouté qu'il n'existe pas de systèmes démocratiques identiques ou de modes de démocratie à taille unique. Le système politique démocratique du socialisme à caractéristiques chinoises est une démocratie réelle et efficace enracinée dans l'histoire et la culture chinoises, conforme aux conditions nationales de la Chine et capable de résoudre les problèmes propres à la Chine.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)