(Xinhua/Huang Zongzhi)

　　SHANGHAI, 12 novembre (Xinhua) -- Alibaba, le géant chinois de l'e-commerce, a annoncé lundi que les ventes durant le jour des célibataires sur ses plates-formes d'achat en ligne avaient atteint un chiffre record de 213,5 milliards de yuans (30,7 milliards de dollars).

　　Le total des ventes sur ses plates-formes, dont Tmall et Taobao, a représenté dimanche un taux de croissance d'environ 27% en glissement annuel par rapport aux 168,2 milliards de yuans enregistrés il y a an, a indiqué Alibaba.

　　La société a lancé ce jour annuel de promotion commerciale en ligne le 11 novembre 2009, et cette journée est célébrée par beaucoup de jeunes chinois comme le jour des célibataires.

　　Les ventes de la première fête commerciale de Tmall ont atteint quelque 52 milliards de yuans, et le chiffre est en augmentation alors que davantage de consommateurs effectuent leurs achats en ligne.

　　Selon Alibaba, plus de 19.000 marques étrangères de 75 pays et régions ont participé à cette fête commerciale chinoise en ligne cette année.