BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, un indicateur économique important, a augmenté de 6,7% en glissement annuel au premier semestre de l'année, a annoncé lundi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

　　Le taux de croissance était inférieur de 0,2 point de pourcentage à celui enregistré au cours des cinq premiers mois de l'année.

　　La production industrielle, officiellement appelée valeur ajoutée industrielle, est utilisée pour mesurer les activités des grandes entreprises ayant des recettes annuelles d'au moins 20 millions de yuans (environ 3,03 millions de dollars).

　　L'analyse de la propriété a montré que la production industrielle des entreprises d'Etat et des sociétés par actions a augmenté de 6,1% en juin. Pendant ce temps, la production industrielle des entreprises financées par les investisseurs étrangers a augmenté de 5,4%.

　　La production manufacturière a augmenté de 6% en glissement annuel en juin, alors que la production minière a augmenté de 2,7% en glissement annuel.