(Xinhua/Yan Yan)

Le président chinois Xi Jinping a rendu visite à des cadres aux échelons de base et à des habitants de Beijing lors de sa visite d'inspection de deux jours, lundi et mardi, adressant ses v?ux de la fête du Printemps aux Chinois vivant en Chine et à l'étranger à l'approche de la fête. 

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, leur a souhaité une bonne santé, une carrière couronnée de succès et le bonheur familial. Il a également souhaité paix et prospérité au pays pour l'année du Cheval. 

La fête du Printemps, également appelée Nouvel An chinois, qui tombe le 17 février cette année, est la fête traditionnelle la plus importante pour les Chinois. 

Lundi matin, M. Xi a visité un parc national d'innovation en technologies de l'information à Beijing E-Town, où il a assisté à la présentation de réalisations scientifiques et technologiques dans les domaines tels que l'intelligence artificielle et la robotique, et s'est entretenu avec des chercheurs et chefs d'entreprises du domaine de la technologie. 

M. Xi a déclaré qu'il était "encore plus confiant" dans l'innovation scientifique et technologique du pays après avoir vu ce qui lui avait été présenté lors de la visite. 

Il a souligné que l'autonomie et la puissance scientifiques et technologiques constituaient la "clé" des efforts déployés par la Chine pour construire un grand pays socialiste moderne, et a exhorté la capitale chinoise à tirer parti de ses atouts uniques pour apporter une plus grande contribution à cet égard. 

Mardi matin, M. Xi s'est rendu dans un quartier du centre-ville de Beijing qui a été rénové pour être accessible aux personnes à mobilité réduite et adapté aux personnes agées. Il a visité une cantine communautaire pour les personnes agées afin de s'informer sur les services de restauration qui y sont proposés. 

"Prendre soin des personnes agées et les soutenir est une responsabilité partagée de l'ensemble de la société", a déclaré M. Xi, appelant à des efforts pour créer de meilleures conditions pour qu'elles puissent profiter d'une vieillesse heureuse et épanouissante. 

Dans l'arrondissement de Xicheng, M. Xi a également visité un complexe d'appartements pour personnes agées, où il a passé du temps avec les personnes agées, leur souhaitant une bonne santé, la longévité et une joyeuse fête du Printemps. 

Dans la zone commerciale de Longfusi, dans l'arrondissement de Dongcheng, M. Xi a été informé des efforts de rénovation urbaine menés dans ce quartier. Il s'est arrêté dans une boutique Daoxiangcun, une marque traditionnelle de boulangerie, où il a observé la fabrication de patisseries. 

Sur un marché de la fête du Printemps, il a visité divers stands vendant des produits festifs et a discuté avec les gens présents, partageant ses souvenirs de ses visites dans la zone lorsqu'il était jeune. Il a également acheté des spécialités culinaires et des produits culturels. 

M. Xi s'est dit très heureux de voir l'effervescence et le dynamisme qui y régnaient, ainsi que la grande variété de produits festifs proposés. 

"La fête du Printemps est un événement important pour le peuple", a déclaré M. Xi, exhortant les responsables à tous les échelons à déployer des efforts concrets pour garantir le bien-être du peuple et renforcer la sécurité au travail, afin que chacun puisse jouir pleinement d'un Nouvel An chinois.  

(Xinhua/Feng Yongbin)

(Xinhua/Yan Yan)

(Rédactrice : Lucie ZHOU)