Des oies sauvages au repos sur une rivière du comté de Linzhou, à Lhassa, le 20 novembre 2020.

Le 24 janvier, la quatrième session de la 11e Assemblée populaire de la région autonome du Tibet a voté l'adoption du Règlement sur la construction en haute altitude pour la civilisation écologique nationale dans la région autonome du Tibet (ci-après ? le règlement ?), afin de perfectionner l'encadrement juridique de la protection écologique au Tibet. Il a été indiqué lors de la conférence de presse suivant la session que le règlement entrerait en vigueur le 1er mai 2021.

Des grues à col noir sur le bassin du fleuve Yarlung Tsangpo, le 11 mars 2020.

Zhou Yifeng, secrétaire général adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région, a déclaré que le règlement est une mise en ?uvre précise de la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique, des actions spécifiques correspondant aux décisions et plans du Comité du PCC de la région autonome du Tibet, afin d'assumer efficacement la responsabilité politique de construction d'une civilisation écologique tout en répondant aux exigences de protection environnementale. Ce nouveau règlement mobilisera les efforts communs des cadres et du peuple de tous les groupes ethniques de la région pour construire une solide barrière de protection écologique nationale, batir un beau Tibet, atteindre une stabilité de long terme et un développement de qualité.

Le mont enneigé Sapu à Nagqu, dans la région autonome du Tibet, le 20 ao?t 2020.

Le règlement comprend dix chapitres et 68 articles qui stipulent les responsabilités et les obligations des organes étatiques, des organisations de la société civile et des citoyens en matière de construction d'une civilisation écologique selon les aspects de la planification, de la sécurité, de l'économie, de la culture, des zones modèles et pilotes, de la coordination, des garanties et de la supervision, afin d'incarner pleinement le concept de construction commune, de gouvernance commune et de partage.

Le grand coude du fleuve Yarlung Tsangpo dans la ville de Nyingchi, le 31 ao?t 2020.

Des antilopes tibétaines dans les prairies du nord de la région, le 17 juillet 2020.

(Rédactrice : Claire SHENG)