Photo prise le 29 novembre 2023 montrant la version dragon du zodiaque chinois de Bing Dundun, la mascotte des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, ainsi que les produits sous licence associés. (Xinhua)

à l'approche de l'Année du Dragon, qui sera célébrée l'année prochaine en Chine, une version commémorative de Bing Dundun, la mascotte des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, a été révélée. Plus précisément, c'est une version dragon du zodiaque chinois de Bing Dundun qui a été dévoilée le 29 novembre au Stade national de Chine, plus connu sous le nom de Nid d'Oiseau. Cette version spéciale a été con?ue pour célébrer le deuxième anniversaire des Jeux de Beijing et la prochaine Année du Dragon, qui débutera en février 2024.

? Le dragon représente l'esprit de la nation chinoise et les meilleurs v?ux de santé et de bien-être, qui font écho à la solidarité soulignée par la famille olympique ?, a expliqué à cette occasion Lin Cunzhen, conceptrice de la version dragon de Bing Dundun, ajoutant que ? la communauté internationale espère voir l'héritage culturel olympique continuer à rayonner dans le monde entier. La Chine a déjà réalisé des avancées dans la revitalisation de la mascotte olympique à travers le zodiaque chinois traditionnel et la Fête du Printemps ?.

Les produits sous licence de la nouvelle version, notamment des jouets, des badges et des porte-clés, arriveront sur le marché le 7 décembre.

Lors des Jeux d'hiver de Beijing, qui ont co?ncidé avec le Nouvel An chinois en 2022, les organisateurs avaient déjà publié une édition spéciale du festival de Bing Dundun vêtu d'un costume comportant des éléments de tigre pour célébrer l'Année du Tigre. Après Hu Dundun (Hu signifiant tigre en chinois), Tu Dundun a également été dévoilé, inspiré d'un lapin mythique, pour l'Année du Lapin.

? Les gens sont toujours curieux de conna?tre la nouvelle apparence de Bing Dundun, car nous savons tous à quel point elle était populaire depuis l'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing il y a près de deux ans ?, a ajouté Mme Lin, notant que les Chinois sont impatients de voir quelle forme prendra la prochaine version de Bing Dundun.

? Après avoir appris à quoi ressemble notre conception, les gens d'autres pays et régions pourront mieux comprendre la culture chinoise. Si possible, nous espérons réaliser les 12 versions du zodiaque chinois de Bing Dundun pour répondre aux attentes du public, ce qui est c'est aussi une étape importante pour moi ?, a-t-elle conclu.

(Rédactrice : Estelle ZHAO)