Le ? Yunzang ? est la translittération en chinois du nom d'un moteur de recherche en tibétain, signifiant ? enseignant savant ? en tibétain. Pris individuellement, les caractères composants du nom signifient ? obtenir de manière complète ?. L'appellation du moteur de recherche se veut pour sens de traiter et sauvegarder les informations en tibétain avec l'aide de la big data en cloud. Le moteur donne ainsi la possibilité de naviguer dans la splendide culture tibétaine sur Internet.

Le Yunzang ambitionne de créer une plate-forme infinie sur réseaux

Selon l'introduction, le Yunzang est lancé le 22 ao?t 2016. Le moteur de recherche se compose de recherche pages web, actualités et images, ainsi que des services librairie de musiques, vidéos, encyclopédie, documents et une communauté de Réponses aux Questions. Actuellement, le volume total des visites sur la recherche Yunzang a dépassé les 3,5 milliards, environ 10 millions en moyenne par jour. Ses utilisateurs sont repartis dans 31 provinces, régions autonomes et municipalités de la Chine et plus de 70 pays et régions comme les états-Unis, la France, l'Allemagne, le Canada et l'Australie.

Le Yunzang est devenu le site d'accès à multiples sites web en tibétain

Commen?ant par les notions fondamentales du traitement intelligent de langages, le Yunzang a établi progressivement une base de données tibétaine, un corpus linguistique et une base de connaissances en langue tibétaine à multiusage. La création de Yunzang marque le début de l'intégration de la langue tibétaine au monde de la recherche. La correction automatique, la recherche de synonymes, la recherche sémantique, la translittération du tibétain en latin et la commutation automatique entre codes différents tibétains ainsi que d'autres fonctions sont mises en ?uvre. Le Yunzang est devenu l'accès unique à tous les sites web en tibétain de Chine.

La base d'incubation créera un haut lieu de l'industrie informatique de la langue tibétaine

En juillet 2017, le projet de la base d'incubation de l'informatique de la langue tibétaine du Yunzang a été lancé, les travaux ont été complètement achevés en novembre 2019 et la base a été mise en service. Il est rapporté que la base dispose de trois zones principales : le centre de données tibétaines, le centre d'exposition-vente des produits et le centre d'incubation pour les start-ups de petite et micro tailles. Il s'agit d'un complexe de R&D, application, formation, expérience et exposition -vente.

(Rédactrice: Claire SHENG)