Le Laboratoire de recherche et d'application sur la technologie d'intelligence artificielle en langue tibétaine a vu son jour au 24 décembre à Lhassa. Dans le futur, l'IA du laboratoire reconna?tra à l'oral toute une variété de dialectes de la langue tibétaine.

Ba Tserin, inspecteur adjoint du Bureau des technologies économiques et de l'information de la Région autonome du Tibet nous présente que ce programme servirait d'une plate-forme de recherche incontournable dans l'aspect de promouvoir le développement des langues orales des minorités chinoises à l'aide de la technologie informatique.

A présent, l'application de traduction en tibétain, intitulée Zang Yitong (Tibetan Translator), est déjà mise en ligne, fruit de l'avancée technologique du laboratoire. Actuellement, seule la langue tibétaine parlée dans la région de l'ü-Tsang est intégrée dans l'application, celles de la région de l'Amdo et de la région du Kham y seraient ajoutées par la suite.

Au bout de trois mois depuis sa mise en ligne, l'application a vu déjà 80 milles téléchargements. Elle est capable de réaliser la traduction tibétain-chinois, ou vice versa, dans les domaines politique, médical et culturel, etc. En plus, le taux de reconnaissance de mots à l'écrit est à 90%, celui de mots parlés entre 70% et 80%.

(Rédactrice : Estelle ZHAO)