Boire du thé sucré, faire un tour dans la rue Barkhor, regarder la circulation urbaine dense dans la rue Beijing-Est, danser avec les a?nés et faire des exercices matinaux dans le parc Dzongyab Lukhang, puis envoyer des cartes postales à des amis lointains, prendre des photos devant le palais du Potala... C'est formidable de faire partie de la routine quotidienne à Lhassa. C'est notre fa?on de vivre, en tant que personnes ordinaires.

Lhassa est une ville qui "se lève très tard". Quand les employés de bureau des autres villes sont déjà à l'heure de pointe du matin, les habitants de Lhassa peuvent encore sourire dans leurs rêves. Lhassa se réveille avec une tasse de thé au beurre et un bol de nouilles tibétaines. Alors que le soleil se lève, les gens entrent dans une maison de thé autour de la rue Barkhor, où toute la délicieuse nourriture attend d'être découverte. Les gens se saluent et commencent à vivre leur journée.

La route Beijing-Est est située au centre de Lhassa, reliant la Lhassa moderne et la Lhassa traditionnelle. L'ancienne Beijing East Road se pronon?ait "Gyangsixia" en tibétain, ce qui signifie "une route avec des arbres". Aujourd'hui, elle est devenue le lieu le plus animé de Lhassa. En se tenant sur le viaduc près du temple Ramoche, on voit le centre commercial historique de Chomsigkang et, à l'est, le centre commercial de Barkhor. Dans l'après-midi, la route est progressivement chauffée par la foule et les voitures. Les piétons pressés et les tricycles humains qui font la navette forment une image vivante de la ville.

A la tombée de la nuit, le marché de nuit de Tianhai, un ancien marché de nuit de Lhassa, devient un lieu de rassemblement pour les amateurs de nourriture. Après plusieurs barbecues et un verre de bière, les gens viennent chercher des surprises pour leur estomac. Ils ont mis de c?té leurs journées chargées et impétueuses et ont commencé à chercher de la nourriture délicieuse et du réconfort dans le marché de nuit. Des marques traditionnelles sont des lieux où les chauffeurs de taxi attendent les passagers qu'ils viennent chercher. "Je suis un client régulier de ce magasin depuis plus de dix ans et il a toujours gardé ce bon go?t !" dit M.Chen, à c?té d'un délicieux barbecue.

Le charme de Lhassa ordinaire se cache dans les ruelles de la rue Barkhor, sur la place animée du Palais du Potala, sur le marché nocturne de Tianhai aux lumières vives, dans les eaux calmes du lac de Dzongyab Lukhang, et dans chaque tasse de thé sucré du matin.

(Rédactrice : Claire SHENG)