Orge tibétaine moulue à la main, barils de beurre traditionnels, poêles tibétains... En juillet de cette année, lors du festival des courses de chevaux dans le comté de Bangoin, dans la ville de Nagchu, dans la région autonome du Tibet, les gens se sont rendus dans la zone d'expérience de la culture nomade traditionnelle pour vivre une expérience authentique dans les prairies du nord du Tibet tout en regardant les compétitions de courses de chevaux.

La libération pacifique du Tibet en 1951 a fait entrer la région dans un nouveau développement culturel. L'état a investi d'énormes ressources humaines, financières et matérielles et pris diverses mesures - telles que la loi, l'économie et l'administration - pour promouvoir et développer l'excellente culture traditionnelle du Tibet tout en assurant une protection efficace. Un grand nombre de festivals culturels et traditionnels populaires, comme le festival des courses de chevaux et le nouvel an tibétain, ont été hérités et innovés, et un grand nombre d'excellentes cultures traditionnelles, comme l'opéra tibétain et le thangka, retrouvent leur vitalité dans l'héritage et l'innovation.

En photo : le festival des courses de chevaux organisé dans le comté de Bangoin, ville de Nagchu, en juillet 2021.

En photo : la culture traditionnelle exposée lors du festival des courses de chevaux qui s'est tenu dans le comté de Bangoin, à Nagchu, en juillet 2021.

En photo : la production de l'encens tibétain de Nyêmo.

Au bord du ruisseau gargouillant, le moulin à eau broie les branches de cyprès en poudre, qui est la principale matière première pour la fabrication de l'encens tibétain de Nyêmo. Aujourd'hui, l'encens tibétain de Nyêmo sort progressivement du plateau et est connu dans le monde entier.

Tenzin Chodrak, qui a grandi à Nyêmo, aime la production de l'encens tibétain de Nyêmo depuis son enfance. à l'age de 11 ans, il a étudié la technologie de production de l'encens tibétain de Nyêmo en suivant des artisans locaux en tant qu'apprenti. En 2015, Tenzin Chodrak a ouvert un atelier de production d'encens tibétain de Nyêmo à Lhassa. Désormais, l'entreprise de Tenzin Chodrak est devenue le premier lot d'ateliers de réduction de la pauvreté et d'emploi du patrimoine culturel immatériel dans la région autonome du Tibet. à la fin de l'année dernière, elle a également établi sa propre plateforme de commerce électronique.

En photo : création d'un Thangka brodé par l'artisan Norbu

En photo : une partie du Thangka brodé par l'artisan Norbu

Lorsque le parfum de l'encens tibétain de Nyêmo a dérivé vers une cour tibétaine de la rue Togdê, dans le district de Chengguan, à Lhassa, Norbu et ses disciples étaient occupés à leurs propres travaux d'aiguille. Au cours de ses 37 années de plomb à l'aiguille, les mains de Norbu se sont couvertes de plaques de peau épaisses, et son habileté à fabriquer des thangka en staccato est de plus en plus raffinée.

Avec la popularité croissante du thangka brodé de Lhassa, de plus en plus de personnes viennent l'étudier. Norbu croit en un grand avenir pour la longue histoire de la thangka brodée de Lhassa. Les matières premières pour la production, comme les cheveux de prêle, doivent être authentiques, la technologie de production peut être innovée et ajustée en fonction de l'évolution. Ce n'est que de cette manière que cette technologie pourra être mieux héritée.

(Rédactrice : Estelle ZHAO)