Voici ce que notre reporter a appris du Bureau de gestion de Norbulingka le 25 mai dernier : le projet de restauration de peintures murales, le plus systématique et le plus complet lancé à Norbulingka, a été achevé à 60%. 

Le Norbulingka, patrimoine culturel mondial, est le palais d'été des générations du Dala?-Lama. Presque toutes les salles sont munies de peintures murales. Les premières peintures murales de l'histoire du palais remontent au milieu du 18e siècle, et la dernière a été réalisée dans les années 1950. 

Selon QIAO Zhaoguang, ingénieur adjoint du centre de service technique de protection des reliques culturelles de l'Institut de recherche de Dunhuang, une enquête préliminaire a révélé que la dégradation des peintures murales du Norbulingka était en majorité des fissures, creux, décoloration, etc. Les tremblements de terre et les pluies font partie des raisons invoquées. 

QIAO Zhaoguang a déclaré que la restauration a été faite avec des matériaux locaux au Tibet, et que la terre Aga et la terre Baga utilisées dans l'architecture tibétaine traditionnelle ont été ajoutées avec des matériaux spéciaux. 

Datant depuis longtemps, le batiment conna?t de nombreux creux dans la grande zone de la fresque, les réparateurs ont donc d? examiner l'intérieur des fresques au moyen d'un radar et d'un endoscope. 

Une fois la restauration terminée, les peintures murales seront également réparées, a déclaré Chimed Dorje. 

En photo : des techniciens réparant les fissures de la fresque.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)