Récemment, le Centre de protection des livres anciens de la Région autonome du Tibet a achevé le catalogage de la métadonnée pour les 24441 feuilles, soit 167 volumes, de livres anciens numérisés à 5,94 térabit. L'accomplissement de ce travail marque une bonne démarche dans la progression du ? Projet de numérisation du premier lot archivé de livres anciens précieux en tibétain ? dans la Bibliothèque de la Région autonome du Tibet et permet d'accélérer la protection et l'utilisation numériques des livres anciens.

Le projet susmentionné constitue le premier au Tibet à numériser au vrai sens du terme les livres anciens en tibétain. Quant aux premiers livres à numériser, la Bibliothèque de la Région autonome du Tibet a sélectionné parmi tous ses livres anciens un total de 167 volumes portant sur la biographie des érudits tibétains historiques.

Selon Palbar Tsering, directeur adjoint du Centre de protection des livres anciens de la Région autonome du Tibet : ? Pour accélérer la numérisation des livres anciens tibétains et faire évoluer la situation actuelle des livres anciens - que la collection prévaut à l'application, la base de données numérique de précieux livres anciens en tibétain conservés dans la Bibliothèque de la Région autonome du Tibet sera achevée comme prévu et présentée aux lecteurs dans un avenir proche. ?

(Rédactrice : Claire SHENG)