En photo : la cérémonie d'acceptation d'une donation de relique culturelle du monastère de Tashilhunpo a eu lieu au Temple Jaune de l'Ouest, à Beijing, le 12 novembre.

Le 12 novembre, la cérémonie d'acceptation d'une donation de relique culturelle du monastère de Tashilhunpo a eu lieu au Temple Jaune de l'Ouest, à Beijing. Le Panchen Erdeni Choskyi Gyalpo, membre du Comité permanent du Comité national de la CCPPC, vice-président de l'Association bouddhiste de Chine y a assisté et a dévoilé l'objet ancien. Ensuite, le 11ème Panchen Lama a observé cette relique historique avec les autres invités.

Star, directeur adjoint du bureau du Groupe de Coordination des Affaires du Tibet central, a également assisté à la cérémonie. Les responsables du Musée du Palais impérial (la Cité interdite) ont présenté la valeur de la relique culturelle ; le représentant du Musée d'art de Zhiguan à Beijing, le donateur, a expliqué le motif de leur don ; le représentant du monastère de Tashilhunpo a fait un discours de remerciement et a délivré un certificat de donation au Musée d'art de Zhiguan. La relique culturelle offerte cette fois-ci est ? la statue dorée en cuivre du quatrième Panchen Lozang Choskyi Gyaltsen?.

Selon l'identification des experts de la Cité interdite et de l'équipe des reliques culturelles du monastère de Tashilhunpo, cette relique historique est la statue dorée en cuivre rouge du quatrième Ma?tre Panchen, achevée dans la première moitié du 17ème siècle. L'état général de cette statue est intact, la surface est lisse et délicate ainsi que la couleur d'or est brillante. D'ailleurs, la figure est solennelle, les lignes des plis sont lisses et le ? Zhuang Zang ? , l'ensemble des objets tels que le soutra, des bijoux, des céréales et des métaux fourrés dans la statue comme ses ? organes internes ?, selon la tradition bouddhiste, par un ma?tre bouddhiste lors de la sculpture d'une statue de Bouddha, est original et inchangé. En particulier, l'inscription gravée au dos de cette statue indique avec précision que le rituel du ? Zhuang Zang ? de cette statue était présidé par le quatrième Ma?tre Panchen lui-même.

En photo : le Panchen Erdeni Choskyi Gyalpo, membre du Comité permanent du Comité national de la CCPPC, vice-président de l'Association bouddhiste de Chine dévoilant la relique culturelle avec des invités.

Le quatrième Ma?tre Panchen est un grand chef religieux. Il a apporté des contributions importantes au développement de l'école Gelug du bouddhisme tibétain, à l'unification du pays, à l'amitié et l'unité des ethnies Hans, Mandchoues, Mongoles et Tibétaines.

Afin de mieux montrer l'importance historique et la valeur de cette relique culturelle, elle sera présentée au public social dans une exposition des reliques culturelles de ? Xumi Fushou : quand le monastère de Tashilhunpo rencontre la Cité interdite ?.

L'exposition ? Xumi Fushou : quand le monastère de Tashilhunpo rencontre la Cité interdite ?, organisée conjointement par le Musée du Palais impérial, le Bureau des reliques culturelles du Tibet et le monastère de Tashilhunpo, se tiendra à la Porte Meridian du Musée du Palais impérial du 8 décembre 2019 au 29 février 2020. Depuis la création en 1925 du Musée du Palais impérial, il s'agit de la première exposition des reliques culturelles au sujet du premier au neuvième Penchan-lama et du monastère Tashilhunpo. Elle montre les efforts des ma?tres Penchan des générations passées pour l'unité et la cohésion nationales. La tenue de cette exposition revêt une grande importance, en particulier à l'occasion du 70ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, du 95ème anniversaire de la fondation du Musée du Palais impérial et du 600ème anniversaire de l'achèvement de la Cité interdite.

En photo : la statue dorée en cuivre du quatrième Panchen Lozang Choskyi Gyaltsen.

A l'occasion de cette exposition particulière, le musée d'art de Zhiguan a décidé de faire don au monastère Tashilhunpo de ? la statue dorée en cuivre du quatrième Panchen Lozang Choskyi Gyaltsen ?.

(Rédactrice : Claire SHENG)