La  cérémonie de l'anniversaire de Siddhartha Gautama dans le monastère de Lingguang.

 

La  cérémonie de l'anniversaire de Siddhartha Gautama dans le monastère de Lingguang.

Le 12 mai dernier (le 8 avril du calendrier lunaire), l'Association bouddhiste chinoise a célébré à Pékin l'anniversaire de Siddhartha Gautama (Sakyamuni ou le Bouddha) dans le monastère de Lingguang, l'endroit où la relique des dents du Bouddha est vénérée.

Plus d'un millier de personnes des trois principaux courants bouddhistes du pays, des invités chinois et étrangers et des croyants bouddhistes se sont réunis pour célébrer la fête et rendre hommage aux bonnes graces du Bouddha.

 

La cérémonie d'accueil du Bouddha.

Devant la statue du Bouddha Sakyamuni, placé sous la pagode de relique, Yanjue, Zongxing et Hu Xuefeng, tous trois vice-présidents de l'Association bouddhiste chinoise, Changzang, secrétaire général adjoint, ainsi que Hubatika Daxi, ma?tre du bouddhisme, ont mené conjointement un ch?ur de ma?tres du bouddhisme tibétain, du bouddhisme en Chine, et du bouddhisme theravāda, pour chanter des textes canoniques, prier pour le Bouddha, le pays, le peuple ou encore la paix mondiale.

La cérémonie de chant.

Après l'achèvement du chant, une cérémonie solennelle marquant l'anniversaire de Siddhartha Gautama s'est tenue. Dans une atmosphère respectueuse et ordonnée, invités et croyants ont versé de l'eau sur la statue du jeune Bouddha Sakyamuni.

En utilisant le ? Fa Shui ?, symbole de la sagesse et la compassion bouddhiste, le processus rituel consiste à nettoyer des poussières sur le c?ur et à trouver la liberté intérieure.

 

Les croyants viennent participer au travail bénévole pendant la fête.

Les ambassadeurs du Myanmar, du Népal et du Sri Lanka, les chargés d'affaires et les envoyés de l'ambassade de Tha?lande en Chine, et les représentants des ambassades du Vietnam, de l'Inde, du Laos et de l'Afghanistan ont assisté à l'événement.

 

Les ambassadeurs étrangers versent de l'eau sur la statue de Bouddha.

Les chefs du Département du travail du Front uni central, du Comité des affaires ethniques et religieuses de la CCPPC, de l'Association bouddhiste chinoise, de l'Institut supérieur du bouddhisme tibétain de Chine, ainsi que des invités de tous horizons, y ont également assisté.

 

La statue de jeune Bouddha Sakyamuni.

Pendant cinq années consécutives, l'Association bouddhiste chinoise a conduit les trois principaux courants bouddhistes à célébrer l'anniversaire de Bouddha et continue à promouvoir les échanges culturels avec d'autres pays et régions autour de cette fête.

Actuellement, elle promeut activement à inscrire l'Anniversaire de Siddhartha Gautama dans la liste du patrimoine immatériel national.

 

La cérémonie de l'anniversaire du Bouddha.

 

Les traducteurs sur place.

(Rédactrice: Claire SHENG)