Chimey Drolkar, qui vit dans le comté de Zanda, au Tibet, a 86 ans. Elle est une héritière du patrimoine culturel immatériel national de la danse ? Xuan ? de Guge. ? L’état attache de l’importance à l’excellente culture traditionnelle, et nous avons la responsabilité de transmettre et de bien développer la danse “Xuan” ?, dit Drolkar.

Chimey Drolkar et son apprentie

En tant que l’une des danses traditionnelles folkloriques de la région de Ngari au Tibet, la danse ? Xuan ? est principalement populaire dans la zone des canyons de la frontière sino-indienne du comté de Zanda. à chaque fête, les femmes locales portent des costumes, chantent et dansent toute la nuit.

La danse ? Xuan ? de Guge a été inscrite sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel national en juin 2008. ? Xuan ? signifie ? danse ? en tibétain. La danse ? Xuan ? désigne une variété de danse dont la forme la plus fondamentale est la suivante : beaucoup de danseuses se tiennent la main et chantent ensemble d’une même voix au rythme du tambour. Le rythme de la danse est accélé progressivement, et la formation de danse évolue selon un certain programme.

Après avoir été reconnu comme héritière du patrimoine culturel immatériel en 2008, Chimey Drolkar dispose d’un revenu fixe de plusieurs milliers de yuans chaque année. Elle dispose également de lieux d'enseignement et de fonds de travail spéciaux. Chacun de ses neuf apprenties est capable de danser près de 10 chansons.

Yangjen, agée de 35 ans, est l’apprentie de Drolkar depuis près de 10 ans. ? Ce qui m'a le plus impressionnée, c'est sa mélodie. Elle est très belle et ses paroles peuvent exprimer tout ce que vous voulez exprimer. La danse “Xuan” est un trésor que les ancêtres nous ont transmis. Je suis convaincue que la danse “Xuan” sera transmise de génération en génération ?, dit Yangjen.

Depuis 2010, le Bureau culturel du district de Ngari et le Bureau culturel du comté de Zanda ont procédé à une collection urgente, filmant et triant les divers types de danse ? Xuan ? de Guge. Au même moment, une école de danse ? Xuan ? et une troupe d’art populaire ayant pour thème le spectacle de danse ? Xuan ? ont été fondées dans le comté de Zanda. Actuellement, deux héritières de la danse ? Xuan ? au niveau régional ont été formées, et elles ont maintenant plus de 30 apprenties. Des gens ont aussi lancé un drame de danse ? Xuan ? incorporant des éléments technologiques modernes, en espérant que ce ? fossile vivant ? de cette ancienne culture pourra attirer encore plus de jeunes.

(Rédactrice : Lucie)