Lors de la session d'ouverture du Congrès de l'Assemblée populaire nationale de cette année, un délégué tibétain a attiré beaucoup l'attention des gens. Il était vêtu d’un costume tibétain, et même s’il se trouvait dans une pièce chauffée, il portait un chapeau de fourrure épaisse, et il avait fait cette courtoisie la plus solennelle uniquement pour ce moment solennel pour la nation. En 2008, le Conseil d'état a approuvé l'inclusion des costumes tibétains dans le deuxième lot des éléments du patrimoine culturel immatériel national.

? Des manches longues, une ceinture large, un grand col ? constituent des caractéristiques traditionnel les plus distinctives du vêtement tibétain. ? La formation unique des costumes tibétains a une relation étroite avec le milieu naturel vivant et les conditions climatiques du plateau tibétain, ainsi que le mode de production et de vie, et elle reflète la sagesse collective de la nation, et contient la conscience esthétique et un go?t esthétique de la nation. ?

Les vêtements tibétains utilisés pour le mariage sont d’une forme fine et attirent l'attention. Lors du mariage, les différents groupes de personnes revêtent des styles avec des différences significatives, et les couleurs vives dominent la robe de mariée et l’habit du marié, avec des motifs de vêtements complexes et exquis, et avec une variété de décorations, ce qui impressionne les gens. Les habits des nouveaux parents colportent un ton stable et mature, et sont habituellement brun, magenta et d'autres tons plus calmes, avec des accessoires également simples, ce qui correspond mieux aux habitudes vestimentaires d'age moyen. Pour les jeunes invités au mariage, les couleurs vives dominent les couleurs de leurs vêtements tibétains, soulignant la jeunesse et leur dynamisme. Pour les danseuses, les vêtements ont une couleur unique, dans un style solennel, pas trop extravagant.

La robe tibétaine est le style principal de robe, et il en existe de nombreux types, et on peut les séparer en brocarts, en peau de mouton, en pulu, et en tissu, etc. Les styles des vêtements diffèrent en fonction des différents domaines.

Qiangtang est situé au nord du plateau, et la région est caractérisée par de basses températures, de forts vents, de grandes prairies, et les gens qui vivent ici doivent choisir des vêtements confortables, qui facilitent les déplacements et qui sont chauds. La robe tibétaine est principalement faite d’une très large robe en peau, avec des manches spacieuses, et très confortables.

Lors des journées ensoleillées, lorsque la température augmente, on peut détacher les manches et exposer les bras, et ainsi réguler la température du corps ; on peut aussi l’utiliser comme couverture pour dormir la nuit.

La ceinture est inséparable de la robe en peau des éleveurs, qui pend au ras du genou lorsque l’on porte, et nouée à la ceinture, formant un grand sac au niveau de la poitrine, où on peut conserver beaucoup d'accessoires. La robe en peau est faite de peau de brebis cousue de manière artisanale, et résiste à la fois au vent et au froid.

Source: People Daily
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)