Les vieilles et nouvelles coutumes du Nouvel An du calendrier tibétain

Losar est la fête traditionnelle la plus cérémonieuse du peuple tibétain au cours d'une année, et cette fête est imprégnée avec une forte atmosphère religieuse, ainsi c’est une fête nationale de religion et de divertissement.

Lors du réveillon du Nouvel An tibétain, chaque famille fera une trémie à grains appelés ? Qiema ?, qui consiste à remplir une sculpture de bo?te en bois de grain frit, de tsampa, etc., en mettant au-dessus de l'orge et du beurre, et qui signifie une espérance pour une récolte exceptionnelle dans l'année à venir ; les femmes au foyer vont aussi faire des pates appelées ? Kasai ?, qui existent sous une variété de formes, qui sont décorées avec de la peinture et emballées dans du sucre. C’est à la fois un produit d'art décoratif offert aux divinités, et un plat pour divertir les invités. Au 29e jour du calendrier tibétain, chaque famille met des nouveaux rideaux, et va mettre de nouveaux drapeaux sur le toit de leurs maisons avec des symboles de bon augure, et ils vont br?ler des branches ; les temples de toutes les sectes ont également tenu une cérémonie d'exorcisme, des danses Jingang, des récitations et des chants de bon augure.

Le souper du jour-même de Nouvel An est appelé ? Gutu ? et c'est un moment heureux pour le peuple tibétain, et en particulier, les gens choisissent différents éléments symboliques et les mélangeant à de la pate, et manger différents éléments comporte des significations différentes.

Sous l’influence de la Fête du Printemps, aujourd'hui, de nombreux Tibétains qui fêtent le Nouvel An tibétain vont aussi coller des couplets poétiques et des images du Nouvel An sur la porte de leur maison, mais le contenu des images du Nouvel An tibétain est principalement des animaux et des images de bon augure, comme des lions, des tigres, etc., et les couplets sont généralement écrits en Tibétain.

Avec l’arrivée du chemin de fer au Tibet et l’amélioration des voies de transport, le marché des fleurs du Tibet est de mieux en mieux. Le moine Nyima Tsering du monastère Jokhang dit que maintenant les fleurs qui sont données au Bouddha sont envoyées par voie aérienne de l’intérieur de la Chine vers Lhassa, et beaucoup de croyants aiment apporter des fleurs dans leurs pèlerinages.

Donner des enveloppes rouges lors du Nouvel An aux gens agés et aux enfants est une tradition de la Chine, qui est un symbole de leurs bons souhaits et bénédictions envers les autres, et aujourd'hui, cette pratique a été introduite au Tibet. La vie est de plus en plus heureuse, et les Tibétains qui sont de plus en plus riches ont commencé aussi à donner des enveloppes rouges aux gens agés et aux enfants.

Auteur: Yi Wenwen
Source: China Tibet Online
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)